Libros y LecturasReseñas y Crítica

Jacky de Anthony Passeron: Un padre que se aleja entre videoconsolas

Conviene decir desde el principio que Jacky, de Anthony Passeron, no es una novela sobre videojuegos, aunque los videojuegos ocupen su centro. Lo que cuenta su editorial, Libros del Asteroide, es una infancia: la de Anthony y su hermano gemelo, que crecen a finales de los años ochenta y principios de los noventa en un valle aislado del interior de Niza, rodeados de una familia paterna muy unida. Y de un padre que se va yendo. No de golpe, no con una maleta en el recibidor, sino con la lentitud con que un hombre se aleja de su casa mientras sus hijos aprenden a jugar.

Hay que insistir en una cosa: la elección de la materia no es inocente. Según el avance que ha circulado del libro, las máquinas y las consolas, de Space Invaders a Zelda, funcionan en él como cultura material de una época, y Passeron las usa para cruzar la memoria personal con la historia colectiva de un territorio rural. Es una decisión crítica antes que nostálgica. La nostalgia se conforma con enumerar objetos y esperar que el lector se emocione al reconocerlos; el cruce que aquí se anuncia exige otra cosa, que el objeto diga algo sobre quien lo tuvo en las manos y sobre el lugar donde lo tuvo. Un valle aislado y una consola son dos formas opuestas de estar en el mundo, y que convivan en la misma casa ya es un argumento.

La novela, de 184 páginas en la traducción de Palmira Feixas, llega a las librerías españolas el 2 de noviembre y es la segunda de su autor. No conviene darle a ese dato más peso del que tiene. Una segunda novela no es un examen, pero sí el momento en que se comprueba si la voz era un hallazgo o un oficio. Y la de Jacky ha de sostenerse sobre una premisa que la propia presentación del libro resume con una imagen difícil de olvidar: un padre que desaparece «en el espacio de tres videoconsolas». La imagen es buena. Precisamente por eso hay que desconfiar un poco de ella.

Las premisas son baratas. Cualquier libro de memoria familiar puede permitirse una frase que lo resuma en un titular, y los suplementos de otoño están llenos de títulos con una imagen estupenda en la contraportada y poco más detrás. Lo que decide si una novela como esta merece la lectura no es el hallazgo del arranque, sino lo que hace con él durante las páginas que siguen: si lo repite hasta convertirlo en un tic, si lo deja trabajar en silencio, si se atreve a incomodar a quienes aparecen en la casa. Una familia paterna muy unida es, narrativamente, una familia que puede cerrar filas. Habrá que ver quién queda fuera del círculo cuando el padre empieza a faltar, y qué hace con ello quien cuenta.

Hay además una cuestión de punto de vista que la ficha no resuelve y que importa. Los hermanos gemelos crecen juntos, y sin embargo el relato se enuncia desde un solo nombre, el de Anthony. Quien escribe sobre un hermano idéntico escribe también sobre lo que no puede contar por él. Es un dilema viejo de la narrativa de raíz autobiográfica, y conviene no darlo por hecho en este caso: lo que se conoce es una premisa de infancia, no una declaración de método. Pero la pregunta existe, y los mejores libros de este terreno son los que la hacen suya en lugar de esquivarla.

Los videojuegos, en cualquier caso, son un refugio. Así lo describe la presentación: los hermanos se refugian en ellos mientras el padre se aleja. Y un refugio es siempre una confesión. Nadie se esconde de lo que no le pesa. Si la novela entiende esto, tiene mucho ganado, porque dejará de ser un catálogo de pantallas de los noventa para convertirse en lo que el título parece prometer: el retrato de alguien. El título es un nombre propio, y los nombres propios comprometen. Obligan al libro a pagar una deuda con una persona concreta, y no hay hallazgo estilístico que sustituya a eso.

Esta es, en suma, una novela breve que conviene leer por lo que hace y no por lo que anuncia. Si cumple lo que promete, tendremos un libro sobre cómo se pierde a un padre sin que nadie lo diga en voz alta, y sobre el modo en que una época entera pasó el duelo delante de una pantalla. Si no lo cumple, tendremos una novela más sobre los años noventa. La diferencia, como casi siempre, no está en el tema: está en la frase.

— Ana María Olivares

Noticias relacionadas

Un largo invierno de Colm Tóibín: Una madre que no vuelve y la discusión sobre el peso de la segunda parte